Le "wild" est un terme générique, intraduisible. Il comprend, dans l'Amérique du Nord, la région traversée par le cercle arctique et celle qui l'avoisine qui ne sont plus la terre normalement habitable sans être encore la glace éternelle, et la région du morte du pôle. L'Alaska, presque en entier, en fait partie.
A cette heure, plus profond, plus mystérieux, plus proche aussi, résonnait l'appel. La voix qui incessamment l'attirait, du fond même de la nature